Tuesday, October 22, 2013

Lincecum returns in two-year deal

Volcanoes Nation | from the Giants organization "Giants assistant vice president Bobby Evans just let us know the Giants and Tim Lincecum (Volcanoes '06) have reached agreement on a two-year contract that will keep the two-time Cy Young Award winner in San Francisco through 2015.

The deal, worth $35 million overall, is pending a physical, which has not been scheduled, and fits with Lincecum’s past desires for shorter-term deals.

It also represents a slight cut from the two-year, $40.25 million contract he signed to buy out his final two years of arbitration. However, Lincecum gets full no-trade protection.

By signing Lincecum now, the Giants also go into the trade and free agency season in a much stronger position as they try to acquire more pitching.

Lincecum was 10-14 with a 4.37 ERA in 2013, an improvement over the year before.

“I’m excited to hear that Timmy will be back in a Giants uniform next year,” catcher Buster Posey said in a text. “He is a great teammate and has been a big part of what we have accomplished the past few years. Most importantly he has the ability to help us get back to where we want to be next year.”


Asked how much it helped to have another known commodity in a rotation that is bound to change, Posey said, “I think more than anything you know you are getting a guy out there every five days that wants to win and loves to compete.”

Volcanes Nación | de la organización de los Gigantes " Gigantes vicepresidente asistente Bobby Evans háganoslo saber los Gigantes y Tim Lincecum ( Volcanes '06 ) han llegado a un acuerdo sobre un contrato de dos años que mantendrá el ganador del Cy Young en dos tiempos de San Francisco hasta 2015.
El acuerdo , por un valor total de $ 35 millones , está pendiente de un examen físico , que no ha sido programada, y se adapta a los deseos pasados ​​de Lincecum ofertas más corto plazo.
También representa una ligera reducción de los dos años , contrato $ 40.250.000 que firmó para comprar a sus últimos dos años de arbitraje. Sin embargo , Lincecum obtiene protección completa de no cambio .
Al firmar Lincecum ahora , los Gigantes también entran en el comercio y la libre temporada agencia en una posición mucho más fuerte a medida que tratan de adquirir más pitcheo .
Lincecum fue 10-14 con una efectividad de 4.37 en el 2013, una mejora con respecto al año anterior.
"Estoy muy contento de saber que Timmy estará de regreso en un uniforme de los Gigantes el año que viene ", dijo el receptor Buster Posey en un texto. " Él es un gran compañero de equipo y ha sido una gran parte de lo que hemos logrado en los últimos años . Lo más importante es que tiene la capacidad de ayudar a conseguir de nuevo a donde queremos estar el año que viene " .
Cuando se le preguntó cuánto le ayudó a tener otro producto conocido en una rotación que está obligado a cambiar, dijo Posey, " Creo que más que cualquier cosa que usted sabe que está recibiendo un tipo por ahí cada cinco días que quiere ganar y le encanta competir. "
Más por venir esta noche , estad atentos.

No comments:

Post a Comment